Сторителлинг ) КАК ЛЕВ🐅 СТАЛ СЛОНОМ, А СЛОН🐘 - ВЕРБЛЮДОМ🐪? Это одно из самых удивительных приключений слов. Жил-был лев. Хороший был лев — большой, красивый, сильный, в меру страшный. По всему миру шла слава о крупном могучем звере. Разные народы звали его по-разному. Тюрки, например, — арслан, или аслан. Наши предки-славяне с тюркскими племенами тесно общались: и воевали с татарами да половцами, и торговали, и просто беседовали. И тюрки рассказали русским, что есть такой большой и страшный зверь — аслан. Подивились русичи, пожалели, что эдакую диковину не видали. Порадовались, что в родных берёзовых рощах асланы не бегают. А ещё они знали из греческих книжек и рассказов, что есть в далёких землях другой зверь — тоже большой, сильный и страшный. У него хвост спереди и хвост сзади, а величиной он с небольшую гору. И название ещё такое сложное... как бишь его? И не выговорить русскому человеку. Может, это тот самый? Так наши предки перепутали двух крупных зверей и стали словом «аслан» (лев) называть... слона! Постепенно первая буква «а» куда-то потерялась, из «аслана» получился «слон», который вообще-то раньше был львом. Но путаница на этом не закончилась! Греческое название слона «елефантос» взяли себе готы — это германский народ в Европе. Они его переделали в «ульбандус» — так им легче выговаривалось. А русские прослышали, что готы называют этим словом какого-то крупного зверя и думают: «Что же это за зверь такой? Это не слон — у слона уже есть название «слон». Наверное, это тот большой южный зверь, который умеет ходить по сухой земле-пустыне, не пьёт воду и сильно плюётся!» И назвали «слоном» — верблюда! Наши предки переделали «ульбандус» в «ульбанд», потом — в «вельблуда». Так слон стал верблюдом. А как же бедный лев? Он отдал свое имя слону, потому что слон отдал свое имя верблюду! И как же теперь льва называть? Русские называли льва так же, как греки и римляне. Греки — «леон», римляне — «лео», а по-нашему получился лев. Так что и царь зверей без имени не остался. Хотя, конечно, путаница вышла изрядная. Да и в самом деле трудно разобраться, что это за чудовища — слон, лев и верблюд, если никогда в глаза их не видел, даже на картинке. #УчебныеМатериалыЛигаОраторов #trainingmaterials@ligaoratorov #батлораторов #ораторскоемастерство #ораторское_мастерство #превосходство #актерское_мастерство #батл #лигаораторов #леонидвасильев #speakersfit #speakersсlub #лигаораторов #практикавыступлений #ораторскийклуб #публичныевыступления #спикерыотбога #ораторскоемастерство #ораторскоеискусство

Теги других блогов: история язык путаница